This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '19 eng>ita carrier material materiale vettore (carrier) pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>ita To haul out si trascinano (si avventurano) sulla terraferma pro closed ok
4 Sep 25 '19 ita>eng Scienze Geologiche Geological Sciences pro closed ok
4 Sep 2 '19 deu>ita eingedicktes Blut sanguinaccio salato pro closed no
- Dec 2 '18 deu>ita Männerbereich/Frauenbereich spazio privato (per me come uomo o donna) pro closed no
- Sep 14 '18 ita>deu alveo sospeso überhöhtes Flußbett pro open no
- May 4 '18 fra>ita fait impression des émotions stimola le emozioni pro closed no
4 Mar 17 '18 eng>ita return benefits restituire i benefici pro closed ok
4 Feb 20 '18 fra>ita amande rhinencéphalique massa rinencefalica pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>ita land between planting nelle fasi di pre-semina pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>ita shake up Europe’s long-time reliance rivoluzionare la secolare dipendenza europea pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>ita set-up for biofuels tecnologie per biocombustibili pro closed ok
4 Jun 30 '17 deu>ita zeitreihenbasierte Simulationen simulazioni basate su serie cronologiche pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>esl pre-powered realizado previo a la realización del estudio pro closed ok
4 May 24 '17 eng>ita number concentration (for fibres) concentrazione numerica pro closed ok
- May 23 '17 eng>ita water/dirt repellent 'easy to clean' repellenti all'acqua e allo sporco e facili da pulire pro closed ok
4 Apr 7 '17 esl>ita logística de montaje logistica di montaggio pro closed ok
4 Apr 7 '17 esl>ita área de almacenamiento area di stoccaggio pro closed ok
4 Apr 6 '17 esl>ita cabecera stand di testa (3 lati aperti) pro closed ok
4 Apr 6 '17 esl>ita cajón stand con 1 lato aperto pro closed ok
4 Apr 6 '17 dut>deu mosveen Moosmoor(e) pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>ita flower site aiuola fiorita pro closed no
4 Jan 10 '17 fra>ita en fond de cuvettes (praterie di) fondovalle pro closed ok
- Jan 10 '17 fra>ita piémont occidental des Pyrénées zona pedemontana occidentale dei Pirenei pro closed ok
- Jan 10 '17 fra>ita échine côté carré lombata con collare pro closed ok
2 Nov 17 '16 deu>ita Behälterverschlussintegrität. integrità della chiusura del contenitore pro closed ok
- Nov 17 '16 ita>deu liquidi reflui zurückfließende Flüssigkeit(en) pro open no
4 Nov 13 '16 eng>ita Alumohematite allumoematite pro closed ok
- Sep 16 '16 fra>deu recueillir l'avis (Patienten)meinungen berücksichtigen pro just_closed no
4 Sep 15 '16 eng>ita billing architecture architettura (informatica) di fatturazione pro closed ok
- Aug 31 '16 eng>ita in-plant chlorination clorurazione nello stabilimento pro open no
4 Aug 18 '16 fra>eng ADT traditionally crafted pro closed ok
- Aug 9 '16 eng>ita massively parallel (centrifugal force microscope) microscopio massicciamente parallelo a forza centrifuga pro closed ok
- Jul 3 '16 deu>ita Spiegeleis gelicidio pro closed no
- Apr 30 '16 eng>ita commercial turf growers fine turf grass erba fine da tappeto erboso (in zolla) coltivato in commercio pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>ita Hand texturing information informazioni mediante test tattile pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>ita highly focused way focalizzazione elevata pro closed ok
4 Jul 14 '15 deu>ita olfaktorische Kerngebiete centri olfattivi pro closed ok
- Jul 14 '15 deu>ita Reduktionsstufe grado di riduzione pro just_closed no
4 Jul 10 '15 deu>ita Molkenlässigkeit sineresi e spurgo pro closed ok
4 Jun 11 '15 eng>ita proving aquatic habitats for birds fornire habitat acquatici a uccelli pro closed ok
4 Feb 10 '15 ita>esl esigenze dei diente exigencias de los clientes pro closed ok
- Jan 23 '15 deu>ita das Geheimnis aller Erziehung... il segreto di qualsiasi educazione... pro just_closed no
4 Jan 21 '15 deu>ita Diese Mimik, die man ganz allgemein ... Questa mimica, che in generale ... pro closed ok
- Jan 20 '15 ita>deu rotazione LAN Rotation LAN pro just_closed no
4 Oct 2 '14 deu>ita Purpursonnenhutkraut Echinacea purpurea (herba) pro closed ok
4 Sep 26 '14 deu>ita als Theoderichsprägung nach Bononia zuweist coniatura sotto Teodorico presenta il motto Bononia pro closed ok
- Aug 19 '14 deu>ita Federgras erba della pampa pro closed ok
- Jul 10 '14 ita>eng Il pianto era pronto e valido the cry was quick and strong pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>ita IH jar rice cooker cuociriso IH jar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered